boxingsock:

boxingsock:

GUYS! PLEASE HELP ME! MY BELOVED GERMAN SHEPHERD PUPPY GOT LOST TODAY! / CHIQUILLOS, POR FAVOR AYÚDENME! MI QUERIDO CACHORRO PASTOR ALEMÁN SE PERDIÓ HOY DÍA!

Today at 1:00 PM my puppy, TOKI got lost. We left the house gate open and my other dog, Stella (white Labrador) “took the opportunity” to take a stroll around the neighbourhood.. and of course, TOKI decided to follow her. She came back a few hours later, but TOKI didn’t. 

“yo guys, I’m lost and I wanna go back home with Boxy!”

So please guys, please REBLOG FOR ANY CHILEAN (HOPEFULLY FROM CONCEPCIÓN) FOLLOWERS YOU MAY HAVE THAT COULD FIND HIM OR SOMETHING! I really miss my buddy!

DEAR CHILEAN FOLLOWERS, THIS OBVIOUSLY GOES FOR YOU AS WELL!

———————————

Ahora en español, dirigido especialmente a aquellos Chilenos (ojalá de Concepción, VIII región).

Amigos, amigas, gente de buen corazón o quién sea.. Hoy como a las 1 de la tarde se me perdió mi perrito TOKI. Se quedó el portón abierto y mi otra perrita, Stella (labradora blanca) se escapó un rato, y TOKI (que es como chape de la Stella) decidió pasear con ella.. La cosa es que al rato volvió Stella, pero TOKI no… ASÍ QUE CHIQUILLOS Y CHIQUILLAS, les pido que me ayuden a difundir el mensaje. 

**AQUÍ LES DEJO LA DESCRIPCIÓN DEL CACHORRO (y más fotos)

TOKI: Pastor alemán de 4 meses. Orejas y patas muy grandes. OJO que no es CHICO, es adolecente. De colores mayoritariamente NEGRO y marrón. Tiene la cara negra. Lleva puesto un collar negro con mini huesitos de metal. 

“noo! me perdí! quiero irme a mi casita con Boxy!”

Ahí para que vean más o menos de que tamaño es comparado con un labrador.

**INFORMACIÓN ADICIONAL: Se extravió el día 27/02/2012 alrededor de las 13.00hrs en el sector del Barrio Universitario de Concepción. 

**POSIBLES LOCACIONES: Barrio Universitario, Universidad de Concepción, Parque Ecuador y alrededores de todos los lugares ya mencionados.

**CONTACTO: MI ASKBOX/FAN-MAIL QUE SIEMPRE ESTÁ ABIERTA. (Tumblr es un sitio DEMASIADO PÚBLICO, por lo que números de teléfono o correos electrónicos podrían ser entregados DESPUÉS DE DIALOGAR UN POCO POR INBOX).

Así que por favor, reblogueén o difundan el mensaje como sea. Extraño mucho a mi amigo y demás está decir que Stella también lo extraña muchísimo. 

**OTRA COSA: Si lo ven, LLÁMENLO POR SU NOMBRE (TOKI) y si no pesca, INSISTAN. 

¡MUCHAS GRACIAS!

***** EDIT: RECOMPENSA EN $$$$ *******

I won’t stop, I miss my dog.

If any of my Chilean followers see this, please help my friend out! ): Keep an eye out for Toki!

(via boxingsocks)